'ഞാൻ യുണൈറ്റഡിലേക്ക് പോകുന്നു' മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ താൻ ഏജൻ്റിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ദിമിതർ ബെർബറ്റോവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

2008ൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി തന്നെ സൈൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ താൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് ഇതിഹാസം ദിമിതർ ബെർബറ്റോവ്. 2006-ൽ ക്ലബ്ബിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് ടോട്ടൻഹാം ഹോട്‌സ്‌പറിൻ്റെ താൽപ്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. മാർട്ടിൻ ജോളിന് കീഴിൽ ക്ലബ്ബിനായി 102 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 46 ഗോളുകൾ നേടി. ശ്രദ്ധേയമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെർബറ്റോവിനെ 2008-ൽ £30.7 മില്യൺ ($41 ദശലക്ഷം) യുണൈറ്റഡ് ഏറ്റെടുത്തു.

റെഡ് ഡെവിൾസിനായി 149 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 56 ഗോളുകളും 26 അസിസ്റ്റുകളും നേടിയതിനാൽ ബെർബറ്റോവ് ഉടൻ തന്നെ യുണൈറ്റഡിൻ്റെ ഇതിഹാസമായി. എന്നിരുന്നാലും, ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് എതിരാളികളായ സിറ്റി തന്നെ എങ്ങനെ സൈൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ബൾഗേറിയൻ താരം ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ദി ടെലിഗ്രാഫിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ബെർബറ്റോവ് പറഞ്ഞു:

“മാർക്കറ്റിൻ്റെ അവസാന ദിവസം എന്നെ ഒപ്പിടാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ ഏജൻ്റിനോട് ‘എഫ്*** ഓഫ്, ഞാൻ യുണൈറ്റഡിലേക്ക് പോകുന്നു’ എന്ന് പറഞ്ഞു. ചരിത്രം, അന്തസ്സ്, കളിക്കാർ, മാനേജർ, ഷർട്ട് എന്നിവ കാരണം ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡ് ശരിയായ തീരുമാനമാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംശയമില്ല.”

യുണൈറ്റഡിലേക്കുള്ള തൻ്റെ മാറ്റത്തിന്റെ സമയത്ത്, ഫെർഗൂസൺ തന്നെ എയർപോർട്ടിൽ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിരുന്നുവെന്നും ബൾഗേറിയൻ താരം വെളിപ്പെടുത്തി: “ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, കാരണം ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിമാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് സർ അലക്‌സിനെ ബാം ചെയ്യുന്നു.

Read more

ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു. , ഞാൻ എന്ത് പറയും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും, ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കാരിംഗ്ടണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. “എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഇത് ഒരു തികഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു. ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ അവിടെയെത്താൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.”