ജമ്മു കശ്മീരിന് പ്രത്യേക പദവി നൽകുന്ന ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 370 റദ്ദാക്കുകയും കശ്‌മീരിനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടുള്ള കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ തീരുമാനത്തിന് രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിരിക്കുകയാണ്. രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവിന്റെ പൂർണരൂപം ചുവടെ.
ഭരണഘടന (ജമ്മു കശ്മീരിനുള്ള അപേക്ഷ) ഓർഡർ, 2019
ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 370 ലെ (1) വകുപ്പ് നൽകിയിട്ടുള്ള അധികാരങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിൽ, ജമ്മു കശ്മീർ സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ സമ്മതത്തോടെ രാഷ്ട്രപതി ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിൽ താത്പര്യപ്പെടുന്നു:
1. (1) ഈ ഉത്തരവിനെ കാശ്മീരിന് ബാധകമായ ഭരണഘടനാ ഉത്തരവ് എന്ന് വിളിക്കാം ഉത്തരവ്, 2019.
(2) ഇത് ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, തുടർന്ന് കാലാകാലങ്ങളിൽ ഭേദഗതി വരുത്തിയ 1954 ലെ ഭരണഘടന (ജമ്മു കശ്മീരിനുള്ള ) ഉത്തരവ് അസാധുവാക്കും.
2. ഭരണഘടനയുടെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും, കാലാകാലങ്ങളിൽ ഭേദഗതി ചെയ്ത പ്രകാരം ജമ്മു കശ്മീർ സംസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബാധകമാകും. കൂടാതെ ബാധകമാകുന്ന ഒഴിവാക്കലുകളും പരിഷ്കാരങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്നവയായിരിക്കും: ആർട്ടിക്കിൾ 367 ലേക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപവാക്യം ചേർക്കും, അതായത്: ”(4) ഈ ഭരണഘടനയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ജമ്മു കശ്മീർ സംസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് ബാധകമാണ്
(എ) ഈ ഭരണഘടനയെ കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വ്യവസ്ഥകളെ കുറിച്ചോ ഉള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഭരണഘടനയെ കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രയോഗിച്ച വ്യവസ്ഥകളെ കുറിച്ചോ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച സംസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കണക്കാക്കും:
(ബി) സംസ്ഥാനത്തെ നിയമസഭയുടെ ശിപാർശയിൽ, രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാരത്തോടെ, സംസ്ഥാന മന്ത്രിമാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിലവിൽ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന ജമ്മു കശ്മീരിലെ സർദാർ-ഇ-റിയാസത്ത് ന്റെ പരാമർശങ്ങൾ, ജമ്മു കശ്മീർ ഗവർണറുടെ പരാമർശങ്ങളായി കണക്കാക്കും:
(സി) ഈ സംസ്ഥാന സർക്കാരിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ മന്ത്രിസഭയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജമ്മു കശ്മീർ ഗവർണറുടെ പരാമർശങ്ങളായി കണക്കാക്കും.
(ഡി) ഈ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 370 ലെ (3) വകുപ്പ് അനുസരിച്ച്, “സംസ്ഥാന ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി എന്ന് വകുപ്പ് (2) ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന” പദപ്രയോഗത്തെ ഇനി “സംസ്ഥാന നിയമസഭ” എന്ന് വായിക്കും.
രാം നാഥ് കോവിന്ദ്,
പ്രസിഡന്റ്
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവിന്റെ പൂർണരൂപം
THE CONSTITUTION (APPLICATION TO JAMMU AND KASHMIR) ORDER, 2019
In exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 370 of the Constitution, the President, with the concurrence of the Government of State of Jammu and Kashmir, is pleased to make the following Order:
1. (1) This Order may be called the Constitution Application to Jammu and Kashmir) Order, 2019.
(2) It shall come into force at once, and shall thereupon supersede the Constitution (Application to Jammu and Kashmir) Order, 1954 as amended from time to time.
2. All the provisions of the Constitution, as amended from time to time, shall apply in relation to the State of Jammu and Kashmir and the exceptions and modifications subject to which they shall so apply shall be as follows: To article 367, there shall be added the following clause, namely:”(4) For the purposes of this Constitution as it applies in relation to the State of Jammu and Kashmir
(a) references to this Constitution or to the provisions thereof shall be construed as references to the Constitution or the provisions thereof as applied in relation to the said State:
(c) references to the Government of the said State shall be construed as including references to the Governor of Jammu and Kashmir acting on the advice of his Council of Ministers, and
(d) in the proviso to clause (3) of Article 370 of this Constitution, the expression “Constituent Assembly of the State referred to in clause (2)” shall read “Legislative Assembly of the State”.”
RAM NATH KOVIND,
Read more
President
